[00:00.000] 作曲 : 赵二
[00:00.000]作词：唐映枫
[00:00.010]编曲 Arranger：昨夜派对
[00:00.212]玫瑰啊
[00:06.458]你从哪里来
[00:10.714]我的真理用旧了
[00:15.714]玫瑰啊
[00:21.459]你往哪里去
[00:26.713]我以哲学爱过你
[00:30.957]玫瑰啊
[00:34.709]我多想和你述说
[00:38.207]从前的故事啊
[00:47.461]他们说一切并非真实
[00:57.466]那时万物正交响
[01:01.957]他们说一切并非虚无
[01:12.709]那时机器爱黄昏
[01:20.206]你用凝视回应我
[01:23.965]回应我
[01:27.213]回应我
[01:31.466]...
[01:34.427]Pablo Neruda Excerpt
[01:34.679]In the dark pines the wind disentangles itself
[01:37.182]The moon glows like phosphorus on the vagrant waters
[01:40.922]Days, all one kind, go chasing each other
[01:45.674]The snow unfurls in dancing figures
[01:48.673]A silver gull slips down from the west
[01:52.180]Sometimes a sail. High, high stars
[01:56.672]Oh the black cross of a ship, alone
[02:01.176]Sometimes I get up early and even my soul is wet
[02:05.181]Far away the sea sounds and resounds
[02:09.176]This is a port
[02:10.424]Here I love you
[02:13.680]The moon turns its clockwork dream
[02:15.686]The biggest stars look at me with your eyes
[02:18.682]And as I love you, the pines in the wind
[02:21.677]want to sing your name with their leaves of wire
[02:24.675]Jorge Luis Borges Excerpt
[02:26.928]But What can I hold you with?
[02:29.427]I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs
[02:40.883]I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon
[02:41.630]I offer you whatever insight my books may hold, whatever manliness or humour my life
[02:49.132]I offer you the loyalty of a man who has never been loyal
[02:54.574]I offer you that kernel of myself that I have saved somehow - the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities
[03:05.823]I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born
[03:12.317]I offer you explanations of yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself
[03:19.818]I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart
[03:25.577]I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
[03:41.518]...
[04:00.526]他们说一切并非真实
[04:10.779]那时星尘有诗歌
[04:16.029]他们说一切并非虚无
[04:26.019]那时灵魂是蓝色
[04:33.023]你用凝视回应我
[04:37.031]回应我
[04:40.775]回应我
[04:45.525]玫瑰啊
[04:51.271]我的小船里
[04:56.522]时间如雨水滑落
[05:00.777]玫瑰啊
[05:06.525]我寻过意义
[05:11.774]生命归宿是河流
[05:15.781]玫瑰啊
[05:19.277]我多想和你诉说
[05:23.022]从前的故事啊

作曲 : 赵二
作词：唐映枫
编曲 Arranger：昨夜派对
玫瑰啊
你从哪里来
我的真理用旧了
玫瑰啊
你往哪里去
我以哲学爱过你
玫瑰啊
我多想和你述说
从前的故事啊
他们说一切并非真实
那时万物正交响
他们说一切并非虚无
那时机器爱黄昏
你用凝视回应我
回应我
回应我
...
Pablo Neruda Excerpt
In the dark pines the wind disentangles itself
The moon glows like phosphorus on the vagrant waters
Days, all one kind, go chasing each other
The snow unfurls in dancing figures
A silver gull slips down from the west
Sometimes a sail. High, high stars
Oh the black cross of a ship, alone
Sometimes I get up early and even my soul is wet
Far away the sea sounds and resounds
This is a port
Here I love you
The moon turns its clockwork dream
The biggest stars look at me with your eyes
And as I love you, the pines in the wind
want to sing your name with their leaves of wire
Jorge Luis Borges Excerpt
But What can I hold you with?
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon
I offer you whatever insight my books may hold, whatever manliness or humour my life
I offer you the loyalty of a man who has never been loyal
I offer you that kernel of myself that I have saved somehow - the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities
I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born
I offer you explanations of yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself
I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart
I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat
...
他们说一切并非真实
那时星尘有诗歌
他们说一切并非虚无
那时灵魂是蓝色
你用凝视回应我
回应我
回应我
玫瑰啊
我的小船里
时间如雨水滑落
玫瑰啊
我寻过意义
生命归宿是河流
玫瑰啊
我多想和你诉说
从前的故事啊